Little Cabin In The Wood

　　Little cabin in the wood，

　　Little man by the window stood，

　　Little rabbit hopping by，

　　Knocking at the door，

　　“Help me！ Help me，Sir！ “he said，

　　“Fore the farmer bops my head. “

　　“Come on in， “the little man cried，

　　“Warm up by the fire. “

　　Little cabin in the wood，

　　Little man by the window stood，

　　Little rabbit hopping by，

　　Knocking at the door，

　　“Help me！ Help me，Sir！ “he said，

　　“Fore the farmer bops my head. “

　　“Come on in， “the little man cried，

　　“Warm up by the fire. “

　　譯文：

　　森林中的小木屋

　　森林中的小木屋，

　　瘦小的人站在窗戶邊，

　　小兔子蹦過來，

　　敲打這扇門，

　　“在農夫敲打我的頭之前。”他說

　　“救救我！救救我，先生！”

　　“進來，”瘦小的人喊到，

　　“靠著爐火暖和一下。”

　　森林中的小木屋，

　　瘦小的人站在窗戶邊，

　　小兔子蹦過來，

　　敲打這扇門，

　　“在農夫敲打我的頭之前。”他說

　　“救救我！救救我，先生！”

　　“進來，”瘦小的人喊到，

　　“靠著爐火暖和一下。”

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看