朱特和兩個哥哥的故事（五）(3)

來源：來自網(wǎng)絡(luò) 2009-08-09 15:40:36

說兩句

　　薩勒和莫約被監(jiān)禁

　　第二天清晨，薩勒和莫約一起去見母親，問她：“媽媽，弟弟還在睡覺嗎？”

　　“你們?nèi)ソ行阉伞?rdquo;

　　“他睡在哪呀？”

　　“跟客人們在一起。”

　　“也許我們還沒有起床，他就跟客人走了。媽媽，弟弟很喜歡摩洛哥，醉心于寶藏，和摩洛哥人親密無間。他們曾讓他一塊兒去摩洛哥開掘?qū)毑啬亍?rdquo;

　　“他又跟摩洛哥人見面了？”

　　“昨晚上他們不是在這里吃飯的嗎？”

　　“或許他跟他們?nèi)チ�，愿安拉保佑！他是個幸運(yùn)的人，這回一定大有收獲。”母親說著傷心地哭了起來，又感到一陣空虛。

　　“該死的老太婆！”薩勒弟兄破口大罵：“你怎么這樣疼愛朱特？從前我們出門也好，回來也好，你沒一點(diǎn)反應(yīng)。朱特一走，你卻這么悲哀，難道我們不是你的兒子嗎？”

　　“你們當(dāng)然也是我的兒子，可是你們不孝順。你們的父親死后，你們沒做過一件好事。朱特卻不同，他做了許許多多好事。他孝順我，使我感到愉快，我當(dāng)然關(guān)心他，為他多擔(dān)一些心。你們不也一樣享他的福嗎？”

　　薩勒和莫約聽了母親的話，惱羞成怒，一邊破口罵她，動手打她，一邊毫不講理地沖進(jìn)房中，搜出兩個鞍袋，嚷道：“這是父親的財(cái)物。”

　　“不，向安拉起誓，這是朱特從摩洛哥帶回來的。”

　　“你胡說！這當(dāng)然是父親的，我們該分享它。”

　　他們瓜分了鞍袋中的金銀珠寶，可是為爭奪那個施了魔法的鞍袋，兩人爭執(zhí)起來。薩勒說：“歸我吧。”莫約說：“不行。”兩人爭吵不休，母親在旁邊勸道：“孩子們，金銀珠寶的鞍袋，你們已經(jīng)分完了，剩下的這個，分不成兩份，也不值錢，我看還是交給我保管吧。你們需要吃東西時，我就給你們?nèi)〕鰜�，要是破壞了它，就得不到任何吃的了。我呢，只要有東西糊口也就滿足了。我是你們的母親，以后還是希望你們和睦相處、正正經(jīng)經(jīng)地做人。不然，以后你弟弟回來，你們會沒臉見他的。”

　　他們不聽母親的勸告，分贓不平，連日吵鬧，結(jié)果鞍袋的秘密被國王的一個衛(wèi)士聽見了。那衛(wèi)士路過他家，聽見吵鬧聲，從窗戶往里窺探，把他們分財(cái)不勻的情形全聽到了。第二天，他把夜里聽到的秘密詳細(xì)報(bào)告了國王佘睦·道圖。

　　于是，國王派人逮捕了薩勒和莫約，押到宮中，經(jīng)過嚴(yán)刑拷問，終于弄清了事件的原委，兄弟倆的鞍袋被沒收了，人也遭到監(jiān)禁。此后他們母親的生活，由國王供給。

　　朱特得到魔戒

　　朱特在蘇士地區(qū)做了一年苦工后，跟其他同船渡海，不料，船在途中觸礁遇險，僅朱特一人生還。上岸后，他艱苦地跋涉到一個阿拉伯人的帳篷中，說明他失事的經(jīng)過。帳篷中有個吉達(dá)商人，同情他的遭遇，對他說：“埃及人，你如愿意替我做事，我可以管你吃穿，帶你上我家鄉(xiāng)吉達(dá)去。”

　　朱特表示愿意，從此，就隨商人踏上了到吉達(dá)的旅程。他忠厚老實(shí)，干活賣力，頗得主人的歡心。

　　后來主人去朝覲，帶了他同行。到了麥加，朱特去游圣寺時，無意間碰見了他的摩洛哥朋友邁德，與他共敘別情。朱特忍不住傷心流淚，講了一遍他的遭遇，邁德非常同情他，帶他到自己的寓所去。他給了他一身華麗衣服，對他說：“朱特，你已經(jīng)擺脫困境了。”他說著，拿沙盤替他卜卦，測出了他哥哥的遭遇，對他說：“朱特，你的兩個哥哥已被逮捕，埃及國王把他們關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。我希望你搬到我這兒來，這對你有好處。”

　　“我要征得主人的同意，才能搬來。”

　　“你欠他錢嗎？”

　　“不。”

　　“好吧！做事應(yīng)該有始有終。你先去征求他的同意，然后搬過來吧。”

　　朱特回到那位主人面前，對他說：“我碰見我哥哥了。”

　　“你去領(lǐng)他來，我們請他吃飯吧。”

　　“不用，他是個富人，有好多仆人伺候他呢。”

　　商人給了他二十枚金幣，說：“朱特，你好自為之吧。”

　　朱特告別商人，在路上看見一個窮人，便發(fā)慈悲，把二十枚金幣慷慨地全部贈予他。朱特匆匆趕到邁德的寓所，跟他一起生活，度完了朝圣的佳期。

　　一天，邁德把從佘麥爾答寶庫中取得的戒指送給他，說：“這個給你，它會帶給你好運(yùn)。它有一個能干的仆人，叫臘爾頓·哥綏。你擁有它，世上的一切應(yīng)有盡有。只要一擦戒指，它的仆人會馬上來聽命的，要什么都行。”他說著，擦了一下戒指，仆人應(yīng)聲出現(xiàn)，大聲說道：

　　“主人！我來了。您需要什么？是重建城市，還是毀滅城市？是毀滅軍隊(duì)，還是要國王完蛋？”

　　“臘爾頓·哥綏，這位是你的新主人。從今以后，你聽命于他。”邁德指著朱特叮囑仆人，隨即令他隱去，接著對朱特說：“你一擦戒指，哥綏就會出現(xiàn)。你要什么，盡管吩咐他，他不會抗命的。把戒指好好收藏起來，將來回到家，你可以借它報(bào)仇，千萬別輕看了這個戒指的價值。”